Bakeee & the Things make her life abundant,

[영어연설문] " I Have a Dream(나에게는 꿈이 있습니다) " - Martin Luther King, JR. (마틴 루터 킹 주니어) 번역, 해석

[영어연설문] " I Have a Dream(나에게는 꿈이 있습니다) " - Martin Luther King, JR. (마틴 루터 킹 주니어) 번역, 해석 “ I HAVE A DREAM ” MARTIN LUTHER KING, JR. I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 우리나라 역사상 자유를 위한 가장 위대한 시위가 있었던 날로서 역사에 기록될 오늘 나는 여러분과 함께 하게 되어 행복합니다. Five score years ago, a great American, in whose symbolic s..
문학 2016. 6. 15. 14:11
[영국시] " How Do I Love Thee? (당신을 얼마나 사랑하느냐고요?) " – Elizabeth Barrett Browning (엘리자벳 배럿 브라우닝) 번역, 해석

[영국시] " How Do I Love Thee? (당신을 얼마나 사랑하느냐고요?) " – Elizabeth Barrett Browning (엘리자벳 배럿 브라우닝) 번역, 해석 How Do I Love Thee? How do I love thee? Let me count the ways.당신을 얼마나 사랑하느냐고요? 헤아려볼게요. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace.당신을 사랑합니다, 눈이 먼 채로 참된 존재와 이상적인 미의 끝자락을 더듬어 찾을 때, 내 영혼이 도달할 수 있는 깊이와 폭과 높이만큼. I l..
문학 2016. 6. 14. 23:27
[미국시] " Mirror (거울) " - Sylvia Plath (실비아 플라스) 번역, 해석

[미국시] " Mirror (거울) " - Sylvia Plath (실비아 플라스) 번역, 해석 I am silver and exact. I have no preconceptions. 나는 은빛이며 정확하다. 나는 선입견을 갖고 있지 않다. Whatever I see, I swallow immediately. Just as it is, unmisted by love or dislike. 무엇을 보든지 나는 즉시 받아들인다. 있는 그대로, 사랑이나 증오로 흐려지지 않는다. I am not cruel, only truthful – 나는 잔인하지 않다. 단지 솔직할 뿐이다. The eye of a little god, four-cornered. 네 귀퉁이의 눈을 갖고 있는 작은 신(神)의 눈이다. Most o..
문학 2016. 6. 13. 23:13
Prev 1 2 3 4 5 Next