[영문이력서] Cover Letter 작성법 – 호텔리어와 승무원 등 서비스 직종 영어이력서

[영문이력서] Cover Letter 작성법 – 호텔리어와 승무원 등 서비스 직종 영어이력서

■ Resume VS. Cover Letter 레쥬메와 커버레터 차이점 

Resume : 레쥬메는 경력이나 자격증, 학력 등을 항목으로 나누어 간결한 핵심 문장으로 나열하는 식의 영문이력서이다.

 

Cover Letter : 커버레터는 레쥬메와 함께 제출하는 서류로써 경력 등을 추가 기술하거나 왜 이 직무에 지원하였는지, 왜 이 직무에 자신이 적합한지를 풀어 쓰는 영문이력서이다.

관련포스팅 : 

[영문이력서] Resume 작성법 - 호텔리어와 승무원 등 서비스 직종 영어이력서

지난번 Resume 쓰는 법 포스팅을 올렸었는데요, 워킹홀리데이와 해외 인턴 등 외국에서 Job을 구할 시 보통 [Resume와 Cover Letter] 두 가지를 함께 제출합니다. 레쥬메 작성이 끝나셨다면 자신의 소개에 대한 핵심 키워드 정리를 끝마치신 것이니 이를 바탕으로 커버레터도 금방 쓰실 수 있어요! 지난번과 마찬가지로 영어이력서 필수 제출이 많은 호텔리어나 승무원 등 서비스 직종을 위한 커버레터 샘플+번역 준비했으니 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다! 

[영문이력서] How to write Cover Letter – 호텔리어와 승무원 등 서비스 직종 영어이력서 샘플

커버레터는 Descriptive Essay – 서술하는 에세이지만 나름대로 정해진 ‘포맷’을 가지고 있는데요, 크게 4가지 파트로 나뉘어집니다. 첫 번째 [Heading]파트로 시작해서 [First Paragraph], [Middle Paragraph], 그리고 마지막 [Concluding Paragraph]로 나뉘어지는데요, 위 샘플을 파트 별로 나누어서 해석해보도록 하겠습니다! 

■ Heading 

헤딩 파트에는 먼저 페이지 중간 부분에 자신의 주소, 연락처, 이메일을 정확히 기재합니다. 그 다음 왼쪽 부분에 지원하는 회사에 대한 정보를 기재합니다. 공고에서 인사담당자 이름이 나와있으면 그 분 이름을 쓰면 되고, 모를 경우 그냥 인사부 “Human Resources – 000 company”라고 쓰셔도 됩니다. 그리고 ‘ Dear 인사담당자 이름’ 혹은 ‘Dear Human Resources ’라고 커버레터를 시작합니다.

제가 작성한 이 샘플 커버레터에서는 신도림 쉐라톤 아파트에 거주하는 엘리씨가 쉐라톤 인천의 인사담당자 크리스틴 리씨에게 지원메일을 보내는 내용입니다. 

■ First Paragraph 

첫 문단에서는 커버레터의 목적 기재합니다. 지원 분야에 대한 흥미를 드러내고 이 직무에 자신이 적합하다는 표현을 넣습니다. (컨시어지 직무라면 ‘Concierge’ 나 ‘Bell Attendant’로 바꾸어 주시고 승무원은 ‘Flight Attendant’로 수정해주시면 됩니다.)

저는 쉐라톤 인천 호텔의 ‘Service Attendant at front desk’ 직무에 흥미를 가지고 있습니다. 제 자격조건과 경험, 그리고 흥미로 비추어 보아 저는 제가 당신의 니즈에 매치하는 사람이라고 믿습니다. 

■ Middle Paragraph

중간 문단은 지원자의 다양한 경험들을 디테일하게 넣을 수 있다는 점에서 가장 중요한 부분인데요. 레쥬메에서 쓰지 못했던, 서술적인 표현이나 추가적인 내용을 자유롭게 쓰시면 됩니다. 제가 작성한 샘플은 두 문단 정도로 간략히 썼지만, 인사 담당자에게 가장 어필하기 좋은 구간(?)인만큼 구글 등에서 다른 지원자들의 샘플들 중 넣고 싶은 표현 등을 따오셔서 더 길게 쓰시는 걸 추천합니다.

이 직무는 업무에 있어서 훌륭한 영어 커뮤니케이션 능력이 필요합니다. 저의 교환학생 경험과 영문과에서의 공부는 당신이 원할만한 영어 스피킹 능력, 라이팅 능력을 발전시켜주었습니다.

 

저는 이 직무가 또한 신뢰할 수 있을만하며 임기응변이 강한, 꼼꼼한 사람을 필요로 함을 이해하고 있습니다. 학교에서 학급 반장과 동아리 회장을 역임하고 영어 학원에서 선생님으로 근무했던 제 경험은 이러한 능력을 발전시켰고, 더불어 강한 책임감도 가질 수 있었습니다.

■ Concluding Paragraph 

마지막 결론 문단에서는 동봉한 Resume 혹은 자격증 원본 등에 대한 언급을 하며 추가 인터뷰를 원하고 있음을 드러냅니다. 또한 기회를 준 것에 대한 감사함을 표시할 수 있으며 마지막 Enclosure이라는 단어로 Resume가 있음을 표시합니다. 이 부분에서 알 수 있듯이 메일이나 서류봉투에 Resume와 Cover Letter 같이 보내실 때 ‘Cover Letter’가 먼저 입니다! 그리고 되도록이면 파일 하나로 만들어주시고 이름과 메일 제목을 “[Elly Bakeee - flight attendant] Resume & CoverLetter” 라고 “[이름-지원분야]Resume&CoverLetter” 라고 보기 쉽게 저장하여 보내는 걸 추천합니다! 

동봉된 레쥬메는 왜 제가 쉐라톤 인천 호텔의 컨시어지 직무에 적합하다고 믿는지를 보여주는 추가적인 이력들을 보여주고 있습니다. 저는 이 직무를 효율적이고 책임감 있게 해낼 자신이 있습니다. (서류합격시) 인터뷰를 한다면, 당신에게 가장 편리한 시간을 알려주세요. 당신의 고려에 감사드립니다.

이상 '영문 커버레터 작성법' 포스팅을 마칩니다. 앞서 말씀드렸다시피 구글에서 Cover Letter Sample 검색하셔서 자신이 쓸 수 있는 좋은 표현들 참고하시고 멋진 커버레터 작성하시길 바라요! 원하는 목표, 계획 다 이루시길 :)